← Volver a Ensayos

Personal

Mi vida en los cincuenta

My Life at Fifty

Cuando estaba en preprimaria miraba a los niños de primaria como si fueran gigantes. Pensaba que ellos ya sabían cómo funcionaba la vida.

Después, cuando llegué a primaria, esa sensación de "ya soy grande" me duró poco, porque empecé a mirar a los de secundaria con la misma admiración. Luego vinieron los de preparatoria, los de universidad, los que ya trabajaban, los que tenían maestrías… siempre alguien adelante, siempre alguien que parecía haber llegado antes.

Con los años entendí que ese patrón no era casual: cuando uno aún no sabe quién es, necesita mirar hacia arriba. Admirar es una forma de orientarse cuando todavía no se tienen valores propios. Es una brújula prestada.

Hoy, a punto de cumplir cincuenta, puedo ver con claridad que también a los cuarenta era otra persona. Entonces ya intuía la complejidad de vivir bien: sostener una carrera, cuidar la salud, amar, criar, conservar amistades, honrar la familia, no perderse a uno mismo. Pero todo eso todavía se sentía como un experimento. Prueba y error. Un laboratorio emocional.

Los cuarenta me mostraron mis puntos ciegos. Algunos se revelaron con ternura, otros con golpes. Aprendí cómo funciona la realidad… y también cómo funciono yo dentro de ella. Descubrí mis valores no por teoría, sino por fricción. Y muchas de esas lecciones dolieron. Otras, en cambio, me ablandaron el corazón.

Ahora, acercándome a los cincuenta, me siento —por primera vez— en paz con mi vida. No porque sea perfecta. No lo es. Tengo retos enormes: mi carácter, mis proyectos, la educación que quiero dar a mis hijas, la clase de hombre que quiero ser. Pero algo cambió: ya no vivo como si estuviera ensayando.

"A partir de mañana empezaré a vivir la mitad de mi vida,
a partir de mañana empezaré a morir la mitad de mi muerte…"

— Alberto Cortez

Nunca he sentido tanto la verdad de esos versos como ahora. Llegar a esta edad es comenzar el viaje de regreso. Y cuando uno regresa, empieza a mirar. Las aventuras, los errores, los amores, las heridas abiertas, los logros, las pérdidas. Empieza a entender qué fue importante de verdad.

Y lo más sorprendente es que, al mirar todo eso, puedo decir: me gusta mi vida.

Hace poco pensé en esto recordando una escena con mi sobrino Paolo. Él creció en un modelo educativo poco convencional y habla ocho idiomas. Un día, con su tutor chino, decidió construir una casita de madera para jugar. Compraron triplay, clavos, lija, pintura, y durante días la fueron armando. Al principio no se veía gran cosa. Era irregular, parchada, torpe. Pero poco a poco tomó forma.

Tiempo después, en una tienda, su mamá vio unas casitas prefabricadas, perfectas, bonitas. Se las mostró con entusiasmo. Paolo las miró y dijo que prefería la suya.

—¿Por qué? —le preguntó ella.

Y él respondió:

—Porque esa la hice yo.

Así me siento hoy. Mi vida no es perfecta. Tiene parches, errores, zonas torcidas. Pero es mía. La construí yo.

Tal vez me tomó cincuenta años poder decirlo sin dudas: no quisiera vivir la vida de nadie más. Quiero la mía. Y desde aquí, mirando hacia atrás y luego hacia adelante, quiero seguir trabajando, amar mejor, ser mejor padre, mejor esposo, mejor ser humano. No desde la prisa, sino desde la pertenencia. Ya que mi vida, me pertenece.

Y eso, para mí, es empezar a vivir de verdad.

In nursery school, I looked at elementary school kids as if they were giants. I thought they already knew how life worked.

Then, when I reached elementary school, that feeling of "I'm grown now" didn't last long, because I started looking at middle schoolers with the same admiration. Then came high schoolers, college students, those who already had jobs, those with master's degrees… always someone ahead, always someone who seemed to have arrived first.

Over the years I understood that this pattern wasn't accidental: when you don't yet know who you are, you need to look upward. Admiring others is a way of orienting yourself when you don't yet have your own values. It's a borrowed compass.

Today, about to turn fifty, I can see clearly that even at forty I was a different person. Back then I already sensed the complexity of living well: sustaining a career, caring for health, loving, raising children, keeping friendships, honoring family, not losing yourself. But all of that still felt like an experiment. Trial and error. An emotional laboratory.

My forties showed me my blind spots. Some were revealed with tenderness, others with blows. I learned how reality works… and also how I work within it. I discovered my values not through theory, but through friction. Many of those lessons hurt. Others softened my heart.

Now, approaching fifty, I feel — for the first time — at peace with my life. Not because it's perfect. It isn't. I have enormous challenges: my character, my projects, the education I want to give my daughters, the kind of man I want to be. But something changed: I no longer live as if I'm rehearsing.

"From tomorrow I will begin to live half my life,
from tomorrow I will begin to die half my death…"

— Alberto Cortez

I have never felt the truth of those verses as strongly as I do now. Reaching this age is the beginning of the return journey. And when you return, you begin to look. The adventures, the mistakes, the loves, the open wounds, the achievements, the losses. You begin to understand what truly mattered.

And the most surprising thing is that, looking at all of it, I can say: I like my life.

Recently I thought about this while remembering a scene with my nephew Paolo. He grew up with an unconventional education and speaks eight languages. One day, with his Chinese tutor, he decided to build a wooden playhouse. They bought plywood, nails, sandpaper, paint, and over the course of days they assembled it. At first it didn't look like much — irregular, patched, rough. But little by little it took shape.

Some time later, in a store, his mother saw some prefabricated houses — perfect, beautiful. She showed them to him with enthusiasm. Paolo looked at them and said he preferred his.

—Why? —she asked.

And he answered:

—Because I built that one.

That's how I feel today. My life isn't perfect. It has patches, mistakes, crooked sections. But it's mine. I built it.

Maybe it took me fifty years to say it without doubt: I wouldn't want to live anyone else's life. I want mine. And from here, looking back and then forward, I want to keep working, love better, be a better father, a better husband, a better human being. Not from urgency, but from belonging. Because my life belongs to me.

And that, for me, is beginning to truly live.